-
Title
-
FONDS Goethals
-
fr
FONDS Goethals
-
nl
FONDS Goethals
-
de
FONDS Goethals
-
en
FONDS Goethals
-
Description
-
Les originaux des documents allemands photocopiés se trouvent à Londres. Attaché militaire (depuis 1937), Goethals a conservé, soit les minutes, soit des copies de ses rapports , surtout ceux concernant l'occupation de Berlin par les Alliés après la fin de la Seconde Guerre Mondiale. Ce fonds contient également, pour la période 1914-1918, des journaux; pour les périodes d'entre-deux-guerres et de la Seconde Guerre Mondiale, des documents allemands sur la politique belge de neutralité et sur l'invasion de mai 1940. De façon plus générale, on trouvera aussi les cours que Goethals donnait à l'Ecole Militaire et à l'Ecole de Guerre et ceux qu'il avait lui-même suivis.
-
fr
Les originaux des documents allemands photocopiés se trouvent à Londres. Attaché militaire (depuis 1937), Goethals a conservé, soit les minutes, soit des copies de ses rapports , surtout ceux concernant l'occupation de Berlin par les Alliés après la fin de la Seconde Guerre Mondiale. Ce fonds contient également, pour la période 1914-1918, des journaux; pour les périodes d'entre-deux-guerres et de la Seconde Guerre Mondiale, des documents allemands sur la politique belge de neutralité et sur l'invasion de mai 1940. De façon plus générale, on trouvera aussi les cours que Goethals donnait à l'Ecole Militaire et à l'Ecole de Guerre et ceux qu'il avait lui-même suivis.
-
nl
de originele documenten van de Duitse fotokopieën bevinden zich in Londen.Militaire Attaché (sinds 1937), Goethals heeft hetzij de minuten, hetzij kopieën van zijn verslagen bewaard, met name die betreffende de bezetting van Berlijn door de geallieerden na het einde van de Tweede Wereldoorlog.Dit fonds bevat ook kranten voor de periode 1914-1918; voor de periodes tussen twee krijgers en de Tweede Wereldoorlog, Duitse documenten over het Belgisch neutraliteitsbeleid en de invasie van mei 1940. Meer in het algemeen vindt men ook de cursussen die Goethals gaf aan de Militaire School en de Oorlogsschool en die welke hij zelf had gevolgd.
-
de
die Originale der fotokopierten deutschen Dokumente befinden sich in London. Der Militärattaché (seit 1937) hat Goethals entweder die Minuten oder Kopien seiner Berichte aufbewahrt, vor allem über die Besetzung von Berlin durch die Alliierten nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs. Dieser Fonds enthält auch Zeitungen für den Zeitraum 1914-1918; für die Zeit zwischen zwei Kriegen und dem Zweiten Weltkrieg deutsche Dokumente über die belgische Neutralitätspolitik und die Invasion im Mai 1940. Im allgemeinen finden sich auch die Kurse, die Goethals der Militärausbildung und der Kriegsschule gab, sowie die Kurse, die er selbst befolgt hatte.
-
en
the originals of the German photocopied documents are located in London. Military Attaché (since 1937), Goethals has kept, either minutes or copies of his reports, especially those concerning the occupation of Berlin by the Allies after the end of the Second World War. This fund also contains, for the period 1914-1918, newspapers; for the periods between the two wars and the Second World War, German documents on the Belgian policy of neutrality and on the invasion of May 1940. More generally, we will also find the courses that Goethals gave to the Military School and the War School and those which he himself had followed.
-
Identifier
-
047ac02305fe4f9d
